Закон Волгоградской области от 12.05.2015 N 73-ОД "О внесении изменений в статью 1 Закона Волгоградской области от 07 февраля 2003 г. N 785-ОД "О разграничении полномочий органов государственной власти Волгоградской области в сфере регулирования земельных отношений" и Закон Волгоградской области от 16 мая 2012 г. N 52-ОД "Об обеспечении плодородия земель сельскохозяйственного назначения на территории Волгоградской области"
12 мая 2015 года N 73-ОД
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 1 ЗАКОНА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ОТ 07 ФЕВРАЛЯ 2003 Г. № 785-ОД "О РАЗГРАНИЧЕНИИ ПОЛНОМОЧИЙ
ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ В СФЕРЕ
РЕГУЛИРОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ" И ЗАКОН ВОЛГОГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ ОТ 16 МАЯ 2012 Г. № 52-ОД "ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПЛОДОРОДИЯ
ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят
Волгоградской
областной Думой
23 апреля 2015 года
Статья 1
В пункте 10 статьи 1 Закона Волгоградской области от 07 февраля 2003 г. № 785-ОД "О разграничении полномочий органов государственной власти Волгоградской области в сфере регулирования земельных отношений" (в редакции от 01 апреля 2005 г. № 1039-ОД, от 05 декабря 2008 г. № 1805-ОД, от 22 июля 2009 г. № 1933-ОД, от 15 февраля 2013 г. № 11-ОД, от 11 октября 2013 г. № 125-ОД, от 09 декабря 2014 г. № 170-ОД) слова "негативное (вредное) воздействие на состояние земель" заменить словами "негативное воздействие на земли".
Статья 2
Внести в Закон Волгоградской области от 16 мая 2012 г. № 52-ОД "Об обеспечении плодородия земель сельскохозяйственного назначения на территории Волгоградской области" (в редакции от 08 ноября 2013 г. № 143-ОД) следующие изменения:
1) в статье 6:
в абзаце втором слова "и принадлежностью к той или иной категории земель и разрешенным использованием" исключить;
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"не допускать загрязнение, истощение, деградацию, порчу, уничтожение земель и почв и иное негативное воздействие на земли и почвы;";
2) абзац второй статьи 8 изложить в следующей редакции:
"заключение в соответствии с законодательством Российской Федерации государственного контракта на агрохимическое обследование в рамках реализации государственных программ Волгоградской области по обеспечению плодородия земель сельскохозяйственного назначения;".
Статья 3
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Волгоградской области
А.И.БОЧАРОВ
12 мая 2015 года
№ 73-ОД
------------------------------------------------------------------
12 мая 2015 года N 73-ОД
------------------------------------------------------------------
ЗАКОН
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬЮ 1 ЗАКОНА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ОТ 07 ФЕВРАЛЯ 2003 Г. № 785-ОД "О РАЗГРАНИЧЕНИИ ПОЛНОМОЧИЙ
ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ В СФЕРЕ
РЕГУЛИРОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ" И ЗАКОН ВОЛГОГРАДСКОЙ
ОБЛАСТИ ОТ 16 МАЯ 2012 Г. № 52-ОД "ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПЛОДОРОДИЯ
ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят
Волгоградской
областной Думой
23 апреля 2015 года
Статья 1
В пункте 10 статьи 1 Закона Волгоградской области от 07 февраля 2003 г. № 785-ОД "О разграничении полномочий органов государственной власти Волгоградской области в сфере регулирования земельных отношений" (в редакции от 01 апреля 2005 г. № 1039-ОД, от 05 декабря 2008 г. № 1805-ОД, от 22 июля 2009 г. № 1933-ОД, от 15 февраля 2013 г. № 11-ОД, от 11 октября 2013 г. № 125-ОД, от 09 декабря 2014 г. № 170-ОД) слова "негативное (вредное) воздействие на состояние земель" заменить словами "негативное воздействие на земли".
Статья 2
Внести в Закон Волгоградской области от 16 мая 2012 г. № 52-ОД "Об обеспечении плодородия земель сельскохозяйственного назначения на территории Волгоградской области" (в редакции от 08 ноября 2013 г. № 143-ОД) следующие изменения:
1) в статье 6:
в абзаце втором слова "и принадлежностью к той или иной категории земель и разрешенным использованием" исключить;
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"не допускать загрязнение, истощение, деградацию, порчу, уничтожение земель и почв и иное негативное воздействие на земли и почвы;";
2) абзац второй статьи 8 изложить в следующей редакции:
"заключение в соответствии с законодательством Российской Федерации государственного контракта на агрохимическое обследование в рамках реализации государственных программ Волгоградской области по обеспечению плодородия земель сельскохозяйственного назначения;".
Статья 3
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Волгоградской области
А.И.БОЧАРОВ
12 мая 2015 года
№ 73-ОД
------------------------------------------------------------------